強化学習は英語でなんというのか

強化学習の英語表現

強化学習は英語で Reinforcement Learning といいます。

この表現は和製英語ではなく、機械学習・AI分野において国際的に正式な用語として定着しています。

• 正式名称：Reinforcement Learning
• 一般的な略称：RL

学術論文、大学講義、企業の技術資料、研究者同士の会話においても、ほぼ例外なく Reinforcement Learning または RL が使われます。

「Reinforcement Learning」という言葉の意味構造

Reinforcement（強化）とは何か

Reinforcement という単語は、もともと心理学・行動科学の分野で使われてきた用語です。

意味としては、

• 報酬や刺激によって行動を強めること
• 望ましい行動が繰り返されるようにする仕組み

を指します。

この考え方を計算機上に形式化したものが強化学習であり、行動の結果として得られる報酬（reward）を学習信号として利用する点が最大の特徴です。

なぜ「Reinforcement Learning」と呼ばれるのか

直訳すると Reinforcement Learning は「強化による学習」です。

ただし意味として重要なのは単なる「行動の強化」ではなく、

環境との相互作用を通じて、将来も含めた累積報酬（expected return）を最大化する方策（policy）を学習する枠組み

という点です。

このため、強化学習は以下のような特徴を持ちます。

• 正解ラベルが事前に与えられない
• 試行錯誤（trial and error）を通じて学習する
• 短期的な報酬だけでなく、長期的な利益を重視する

他の機械学習手法との英語名称の違い

強化学習の英語名を正しく理解するために、他の代表的な学習手法と比較します。

日本語	英語
教師あり学習	Supervised Learning
教師なし学習	Unsupervised Learning
半教師あり学習	Semi-supervised Learning
強化学習	Reinforcement Learning

なお、略称としては RL（Reinforcement Learning） や SSL（Semi-supervised Learning） はよく使われますが、
Unsupervised Learning を UL と略すことは一般的ではありません。多くの場合、略さずに表記されます。

英語論文・技術文書での自然な使われ方

名詞として

• Reinforcement learning is a framework for sequential decision-making.
• RL has been widely applied to robotics and game playing.

形容詞的用法

• reinforcement learning agent
• reinforcement learning algorithm
• reinforcement learning–based control

よく使われる自然な表現

• The agent learns from reward signals.
• The policy is optimized to maximize expected return.
• The agent learns by interacting with the environment.

※
「Policies are reinforced by rewards.」のような表現も意味は通じますが、
論文調としては上記の言い回しのほうが一般的で自然です。

強化学習で頻出する英語用語

強化学習という言葉は、以下の基本用語とセットで使われます。

英語	日本語
Agent	エージェント
Environment	環境
State	状態
Action	行動
Reward	報酬
Policy	方策
Value Function	価値関数
Return	累積報酬

また、深層学習と組み合わせた手法は

• Deep Reinforcement Learning（深層強化学習）

と呼ばれ、現在の研究・産業応用の中心となっています。

発音と実務上の注意点

• Reinforcement Learning
  → カタカナでは「リインフォースメント・ラーニング」
• 会話や会議では 「RL」 と略して言うことが非常に多い

研究者やエンジニア同士の議論では、「reinforcement learning」とフルで言うより RL の方が自然な場面も少なくありません。

まとめ

• 強化学習の英語は Reinforcement Learning
• 略称は RL
• 心理学由来の「reinforcement（報酬による強化）」という概念に基づく
• 将来も含めた 累積報酬を最大化する意思決定の学習手法
• 国際的に完全に通用する正式用語である

以上、強化学習は英語でなんというのかについてでした。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。